This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 17 '06 esl>eng jefe Acttal acting chief pro closed ok
4 Jul 13 '06 esl>eng G.O. Official Gazette pro closed no
- Jul 6 '06 esl>eng regimen de gananciales "joint property marriage" pro closed ok
4 Jul 5 '06 esl>eng venta con pacto de recompra repo pro closed ok
4 Jun 29 '06 esl>eng se le enchufo a la actora channel stuffing pro closed no
4 Jun 16 '06 eng>esl taggers grafiteros pro closed ok
- May 29 '06 esl>eng trámite de información pública public consultation pro closed ok
4 May 22 '06 esl>eng intervencion adhesiva litisconsorcial participation as joint litigant (defendant or plaintiff) pro closed ok
- May 22 '06 esl>eng intervencion adhesiva simple amicus curiae pro open no
3 May 15 '06 eng>esl attorneys general and trial court que rechace la interpretación de la ley de adopción que propugnan el fiscal y el tribunal pro closed no
- Mar 13 '06 esl>eng declarando de oficio las costas procesales ocasionadas awarding costs ex officio pro closed ok
4 Mar 8 '06 eng>esl at completion en el momento del perfeccionamiento pro closed ok
- Feb 19 '06 eng>esl Magic Marker rotulador pro closed ok
- Feb 17 '06 esl>eng alajamiento del complejo edilicio furnishing pro just_closed no
- Jan 2 '06 eng>esl licensed premises / premises licence local con permiso para vender alcohol pro closed ok
- Dec 27 '05 eng>esl Be it known that at a term of the District Court of the US "se hace saber que ..." pro closed ok
- Dec 15 '05 eng>esl regulatory settlements liquidaciones del regulador pro closed ok
4 Dec 9 '05 eng>esl contracted-out money purchase stakeholder pension scheme plan de pensiones de partícipe y aportación definida que ha sido externalizado pro closed ok
4 Dec 9 '05 esl>eng Arts 1262 y ss. Art. 1262 et seq. pro closed ok
4 Dec 5 '05 esl>eng saneamiento(urgent) rectification pro closed no
4 Nov 24 '05 eng>esl fitness-for-duty medical examination revisión para valorar la aptitud para el servicio pro closed no
4 Nov 23 '05 esl>eng Ley de Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social Law of Tax, Administrative and Labour Matters pro closed no
4 Nov 14 '05 eng>esl in consideration for como contraprestación pro closed ok
4 Nov 13 '05 esl>eng insubsanable irremediable pro closed ok
4 Nov 13 '05 esl>eng Intervención notary's fees / notarised pro closed ok
4 Nov 8 '05 esl>eng dirimente para la suerte del recurso (not) decisive for the fate of the appeal pro closed ok
- Nov 8 '05 esl>eng selectividad y asimilados "selectividad" or a similar university entrance examination pro closed ok
4 Nov 8 '05 esl>eng concursales insolvency / bankruptcy (proceedings) pro closed ok
4 Nov 4 '05 eng>esl canvassing contactos directos con los empleados de clientes y de clientes potenciales pro closed ok
4 Nov 4 '05 esl>eng informar preceptivamente see explanation pro closed no
- Oct 26 '05 esl>eng actividad de servicios (tax) commercial, industrial or services activities pro closed ok
4 Aug 16 '05 esl>eng integridad are fully valid pro closed ok
3 Feb 20 '05 eng>esl corporate insider trading policy política de la empresa sobre el uso de información privilegiada pro closed no
4 Jan 31 '05 esl>eng Estatutos Sociales otorgan al organo de Administración Board of Directors / governing body pro closed no
4 Jan 31 '05 esl>eng Junta General Universal Shareholders' Meeting attended by all the shareholders pro closed ok
4 Jan 28 '05 esl>eng solicitud pública de representación en los términos de delegación issued in accordance with proxies obtained by public solicitation pro closed no
- Jan 21 '05 esl>eng Siendo la part demandada D. /Da XXXX representada por el procurador XXXXX y de The respondent, Mr./Ms. XXXX, being represented by the attorney YYY pro open no
- Jan 20 '05 esl>eng diputación foral de bizkaia Bizkaia Provincial Government pro closed ok
4 Jan 17 '05 esl>eng bajo rasante below grade pro closed no
4 Jan 17 '05 esl>eng Es copia fiel, de su matriz, en la que dejo nota. This is a true copy of its original, on which I have made an annotation (of this copy) pro closed ok
4 Dec 10 '04 eng>esl accomodation and messing alojamiento y comida pro closed ok
4 Nov 9 '04 esl>eng opiniones vertidas opinions expressed (herein) pro closed ok
- Aug 10 '04 esl>eng participationes shares pro closed no
- May 13 '04 esl>eng sentencia por consentimiento consent decree pro closed no
4 May 6 '04 esl>eng carácter nominativo the fact that it is a registered share pro closed no
4 May 5 '04 eng>esl in lieu of meeting acuerdo adoptado sin reunión pro closed no
4 May 5 '04 esl>eng legitimacion activa vs legitimacion pasiva plaintiff's standing vs. defendant's standing pro closed no
4 Feb 23 '04 eng>esl heads of agreement borrador de acuerdo pro closed ok
Asked | Open questions | Answered